Det engelsk navnet på pinse er Whitesunday. På nynorsk heter pinse Kvitsundag. Kvit minner om kvite dåpskjoler. På 500-tallet var antallet dåpskandidater i pinsa så stort at pinse ble sidestilt med påske som dåpstid.
Kvit kjem frå norrønt hvítr og er fargen ein får når heile lysspekteret vert reflektert.
Kvit finner vi i flere sammenhenger: Kvitekrist, Kvitveis, Kvitsund, Kvitfjell.
Kvitekrist kom til Norge som Jesus Kristus for å frelse oss.
Kvit eller hvit kan i vesten være symbol for fred og det gode. I kristen sammenheng kan kvit stå for renhet og uskyld. Jeg forbinder også kvit og hvit med glede, f. eks. ved bruk av kvit/hvit brudekjole.
Elias Blix skreiv i 1885 ei salme på ti vers, der begrepet Kvit er brukt et par ganger om pinse.
Kved upp, Guds folk, syng høgt i kor!
No er det kvitsunhelg paa jord,
Guds ande kjem med heilag glod.
Kved upp, Guds folk, med helgaljod!
Velkomen sæle kvitsundag!
No kjenna me Guds andedrag,
no vaknar livet ved hans ord,
som skapning ny utyver jord.
Mine tanker går til et kjent ord i Det gamle testamentet:
Jes 1,18 {Guds tilbud om nåde}
Kom, la oss gjøre opp vår sak! sier Herren.
Om syndene deres er som purpur,
skal de bli hvite som snø,
om de er røde som skarlagen,
skal de bli hvite som ull.
Den hellige ånd vitner om Kvitekrist. Alle kvite/hvite blomster som Gud har skapt minner meg om rikdommen i Guds rike og rausheten i Guds godhet.
Lyngdal 23. mai 2018.
Trygve Omland
