Rom eller Roma?

Jeg har nettopp handlet på Ops i Lyngdal. Det er ca en kilometer fra mitt bosted på Rom. Men jeg lurer på om jeg har vært i Roma i Italia. Det vrimlet av ukjente mennesker i en stadig strøm. Jeg følte meg som turist. Kona og jeg fant hverandre igjen ved hjelp av mobilen. Heldigvis traff jeg et ektepar fra Rom som jeg kjente igjen. Jeg trenger ikke kjøre langt for å bli Ops på at Rom rommer mer enn kuer som melkes og jorpleåkre som blomstrer. God påske, kok påskeegg og glem ikke hva påske er…

 


 

Vi har tradisjon for å koke egg ute i en svart kjele med bjørkeknopper i vannet.

Den stille uke (?) i Lyngdal 2017.

Trygve Omland

Kristne lider i Egypt.

Den koptiske biskop ­Thomas sier at kristne i Egypt lider etter ­palmesøndagens terrorangrep, men at troen skal overvinne frykten. 44 mennesker mistet livet i to selvmordsangrep på kirker.

Jeg har valgt å sitere deler av Geir Ove Fonns intervju med biskop Thomas i Egypt som finnes på nettet til Vårt Land i dag 11.04.2017.
[email protected]. Takk til Vårt Land for reportasjen fra Egypt.

Vårt Land 12.04.2017: Tre ganger på fire måneder har IS rettet dødelige bombeangrep mot kristne i egyptiske kirker, med 73 dødsofre. Krigen mot Egypts kristne er en ny slagmark der IS vil vise styrke.

Jeg tror: Guds Ånd kaller oss til å be for våre forfulgte søsken i troen på Herren Jesus Kristus.

Kristne lider

Koptiske kristne i Egypt lider nå. Vi bærer korset i smerte og tårer, men samtidig vil jeg si: Vi er ikke redde. Vi stoler på Gud og har en sterk tro, sier biskop Thomas i Den koptisk-ortodokse kirken i Egypt.

Nestekjærlighet

Dagen etter et av tidenes verste angrep på Egypts kristne, er biskop Thomas klar på at det kristne kjærlighetsbudskapet vil overvinne de onde kreftene som sprer terror i Egypt og andre land:

Det er lett å bli fylt av hat når man blir angrepet. Vi kan ikke fornekte at noen terrorister bekjenner seg til onde makter og ønsker å gjøre ondt i verden, men vi må stå fast på det kristne budskapet om nestekjærlighet, og holde våre hjerter varme, sier biskopen.

Fylte kirkene

Søndag kveld, bare timer etter at så mange kirke­gjengere ble drept, fylte­ Egypts kristne landet 3.000 ­kirker i bønn.

Nettopp dette ønsker vi som kirkeledere å oppmuntre til: Å fortsette våre daglige liv og vår trosutøvelse, uten å være redde. Vi skal ikke gi disse onde kreftene en sjanse til å oppnå det de vil: Å spre frykt i folks hjerter og bryte oss ned, sier biskopen på telefon fra Egypt.

Må straffes

Biskopen håper kopternes bønner og rop mot den pågående urettferdigheten blir hørt, og at de ansvarlige dømmes.

Så skal vi fortsette å elske og tilgi.

Vi leser i Bibelen i Matt 2,13-15 {Flukten til Egypt}
Da de var dratt bort, viste Herrens engel seg for Josef i en drøm og sa: Stå opp, ta med deg barnet og barnets mor og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra! For Herodes kommer til å lete etter barnet for å drepe det. 14 Han sto da opp, tok barnet og moren med seg og dro samme natt av sted til Egypt. 15 Der ble han til Herodes var død. Slik skulle det ordet oppfylles som Herren har talt gjennom profeten:
 Fra Egypt kalte jeg min sønn.
Ordet Egypt er nevnt over 500 ganger  i Bibelen. Da Jesus var baby, flyktet den hellige familie til Egypt for å søke trygghet. I dag er Egypt et utrykt land noen steder. Jesus, hans familie og hans disipler har blitt forfulgt til alle tider.
 
Jesus sa i Bergprekenen til sine disipler: Ja, salige er dere når de for min skyld håner og forfølger dere, lyver og snakker ondt om dere på alle vis.
Gled og fryd dere, for stor er lønnen dere har i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere
.Matt 5,11-12.
 
Tekstvalget som er sitert er ved  Trygve Omland, Lyngdal 11.04.2017 i den stille uken før påske.

 

Forfølgelse og forbønn i Egypt.

Den koptiske biskop ­Thomas sier at kristne i Egypt lider etter ­palmesøndagens terrorangrep, men at troen skal overvinne frykten. 44 mennesker mistet livet i to selvmordsangrep på kirker.

Jeg har valgt å sitere deler av Geir Ove Fonns intervju med biskop Thomas i Egypt som finnes på nettet til Vårt Land i dag 11.04.2017.
[email protected]. Takk til Vårt Land for reportasjen fra Egypt.

Vårt Land 12.04.2017: Tre ganger på fire måneder har IS rettet dødelige bombeangrep mot kristne i egyptiske kirker, med 73 dødsofre. Krigen mot Egypts kristne er en ny slagmark der IS vil vise styrke.

Jeg tror: Guds Ånd kaller oss til å be for våre forfulgte søsken i troen på Herren Jesus Kristus.

410325_NP.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bildet av biskop Thomas er tatt fra Vårt Land 11.04.2017: http://www.vl.no/nyhet/det-er-lett-a-bli-fylt-av-hat-1.951959. Foto: Erlend Berge. Takk.

Kristne lider

Koptiske kristne i Egypt lider nå. Vi bærer korset i smerte og tårer, men samtidig vil jeg si: Vi er ikke redde. Vi stoler på Gud og har en sterk tro, sier biskop Thomas i Den koptisk-ortodokse kirken i Egypt.

Nestekjærlighet

Dagen etter et av tidenes verste angrep på Egypts kristne, er biskop Thomas klar på at det kristne kjærlighetsbudskapet vil overvinne de onde kreftene som sprer terror i Egypt og andre land:

Det er lett å bli fylt av hat når man blir angrepet. Vi kan ikke fornekte at noen terrorister bekjenner seg til onde makter og ønsker å gjøre ondt i verden, men vi må stå fast på det kristne budskapet om nestekjærlighet, og holde våre hjerter varme, sier biskopen.

Fylte kirkene

Søndag kveld, bare timer etter at så mange kirke­gjengere ble drept, fylte­ Egypts kristne landet 3.000 ­kirker i bønn.

Nettopp dette ønsker vi som kirkeledere å oppmuntre til: Å fortsette våre daglige liv og vår trosutøvelse, uten å være redde. Vi skal ikke gi disse onde kreftene en sjanse til å oppnå det de vil: Å spre frykt i folks hjerter og bryte oss ned, sier biskopen på telefon fra Egypt.

Må straffes

Biskopen håper kopternes bønner og rop mot den pågående urettferdigheten blir hørt, og at de ansvarlige dømmes.

Så skal vi fortsette å elske og tilgi.

Tekstvalget som er sitert er ved  Trygve Omland, Lyngdal 11.04.2017 i den stille uken før påske.

Erna og andre norske på Den kinesiske mur.

Den 25. mars 2013 var jeg på den kinesiske mur. Muren vitner om forsvar mot fiender, krig og et umenneskelig slit for mennesker med liten makt, tenker jeg. Det mektige synet av muren skal få oss til å minnes de undertrykte som ble tvunget til å bygge den, tenker jeg. Fire år etter at vårt turistfølge fra Norge var på muren,  kom vår statsminister til muren i Kina

Mens statsminister  Erna Solberg vandrer på den mektige kinesiske muren er konklusjonen at storbesøket fra Norge er en suksess. Norges statsminister er i Kina med tidenes største delegasjon, 230 kvinner og menn, for å normalisere forholdet mellom Kina og Norge. Sitat fra VG.

Den kinesiske mur er et komplekst forsvarsverk i Nord-Kina og regnes som et av verdens største byggverk. På kinesisk heter den chángchéng 長城, som betyr den lange muren. Muren markerer grensa mellom det kinesiske kjerneområdet og steppene i nord og nordvest, der nomader tradisjonelt har holdt til. Den kinesiske mur er bygget ut fra et forsvarsverk som ble etablert i De krigende statenes tid. I dag er det særlig den delen av muren som ble bygget og forsterket under Ming-dynastiet vi refererer til. Den kinesiske mur står på UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarv.

Den kinesiske mur er et av verdens største byggverk. Den sies å ha en lengde på ca. 8850 kilometer inkludert sidelinjene. Det er vanskelig å si nøyaktig hvor lang den er fordi det kommer an på hvilke byggverk man regner med. Mange av murene ligger nå i ruiner.

Muren er mellom 6 og 15 meter høy. Den er for det meste bygd av jord og stein, og er stort sett dekket av murstein. Sitat fra Store Norske Leksikon.

 

På den kinesiske mur ser vi fra venstre Ingebjørg Omland, Gretha Seland og Bernt Andreas Seland.

Masse mennesker i stadig bevegelse  på muren.

Valg av bilder og tekst: Trygve Omland

Lyngdal 10.04.2017.

 

 

Dydland i Kvås krigsdagen 9. april 1940.

I dag er det 9. april 2017. For 77 år sidan på denne datoen kom ein familie på sju personar til Dydland i Kvås. Svein Kjørvik skriv om dette og meir på side tre i Lyngdalsboka 2007. Her er ein smakbite frå boka. Bildet under kan stå som eit symbol for dramatikk frå Kvåsfossen til Dydland før og nå. 

 

9. april 1940 reiste Teodor Stuestøl med kona og deira fem born frå Kristiansand til Dydland i Kvås.  Dei hadde ei dramatisk reise med stopp på grunn av bensinmangel, men dei kom fram til Dydland. Dei budde i ei løe mens Teodor bygde ei tømmerhytte.

Kjell Stuestøl fortel  dette i Lyngdalsboka 2007 s. 3.

Under andre verdenskrig og i åra etterpå gjekk borna på Dydland til Vemestad på skule. Det var lang veg, først ned fjellet til dalen og så utetter dalen frå Kvås til Vemestad. Det er om lag 6 km til saman, 3 km til Kvås og 3 km i dalen?

Utover hausten var det mørkt når vi gjekk og mørkt når vi kom heim.

Om vinteren var det verre. .. Det kunne vere strevsamt når skiene kladda. Kladdane kunne bli mange centimeter tykke. Vi skrapa snøen av og gnei skiene med grovt salt…

Det var farleg skrått og isete. Vi hadde då liggande ei øks som vi hogg spor i isen med så vi kunne komme forbi?

Alle gjekk på ski, unge som gamle, Dorthea Fidjestøl gjekk på ski med med fotsid stakk og kom susande nedover bakkane. Ho brukte ein kraftig stav, og bremsa, og i dei brattaste sat ho på staven.

Kan dette kallast ekstremsport?

Sjå meir om livet på Dydland i Kvås  i Lyngdalsboka 2007.

Trygve Omland

Lyngdal 9. april 2017

Helsehus i Lyngdal med tuntre

Hvordan vil Lyngdal kommune vise at det nye helsehuset har røtter i skog og gårdsdrift?

Den velformede furua ved krysset der vi kjører opp til Rinnan, kan bli stående som en historisk hilsen og et minnerikt monument over utviklinga på en del av Romssletta. Mange eldre og unge mennesker kan fortelle mange historier om før og nå på Rom ut fra noen stikkord:

Skog

Dyrket mark, gårdsdrift og jordbærdyrking

Gamlehjem

Barneskole

Ungdomsskole, SFO, Voksenopplæring

Idrettshall, store møter og stevner,  IKT-treff, valglokaler

Bo- og servicesenter for syke og gamle

Helsehus

Fortellinger om før i tida er god medisin for gamle og syke, og  det gir økt trivsel for de som får bo i det nye helsehuset. De gode historiene kan åpne muligheter for interessante samtaler og samvær på tvers av generasjonene. Nærhet mellom skoler og helsehus gjør det enklere å finne sammen i berikende fellesskap.

 

  

Tomt for nytt helsehus.

 

Skisse for nytt helsehus.

 

Kilde: Lars Rekaa i Lyngdals Avis 2. februar 2017.

Trygve Omland, 17. mars 2017.

Påskemarkedet på Å bedehus er populært.

Påskemarkedet på Å bedehus trakk også i år 8. april 2017 mange mennesker: Babyer, unge familier, voksne og  de som nærmer seg 90 år. Det var salg av hobbyting, håndarbeid, hjemmebakst, påskepynt og gamle gjenstander.

 

Bildet 1. Henrik Foss hadde ord for dagen ut fra Jesu ord i Joh14,6. Jesus sier: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Far uten ved meg. Henrik solgte også lodd og deltok ved trekningene. Han har stilte opp i forskjellige sammenhenger på Å bedehus med sang og vitnesbyrd . Under møtet på søndag kl 16.00 skal Henrik synge til pianospill av Baard Eikaas. Takk til Henrik og Baard for mange bidrag på bedehuset. Her er mange som fortjener takk: Ledere for bedehuset, alle som lagt mye god mat, alle som har lagt og gitt gjenstander og alle som hjelper til på gjenbruksbutikken og med loddsalget.

 


Bilde 2. Foran rundt bordet sitter Finsland musikkor som sang påskesanger om Jesu død på Golgata for våre synder. Det var kjekt å treffe gamle kjente fra Finsland, der jeg var prest i ti år, fra1978 til1988. Jeg snakket også med en person som har bodd i Lyngdal, men er flyttet til Oslo. Hun opplevde ikke slike forsamlinger i storbyen som på  Å bedehuset. Bygder og små byer har verdifulle felleskap å by på som vi skal ta godt vare på.

 


Bilde 3. Leder i Å bedehus, Helge Foss, ønsker velkommen til påskemarkedet og loddsalget. Bordet med gevinster bugner av muligheter.

 

Bilde 4. Mangler du kontanter til basaren, kan du ta ut penger på bedehuset. Teknologien er på plass.

 

Bilde 5. Kaffe og mange sorter mat stimulerer loddsalget og praten rundt bordene. På veggen ser vi mix av håndverk, priser og bilde med bibelsk motiv.

 

Bilde 6. For 75 kr. kunne man kjøpe en kreativ modell for å sy sammen bukser. Barnet slapp å ta av seg buksene, men det måtte være flink til å stå på hendene.

Nå er det like før påskemarkedet er i mål kl 15.00. Men Å bedehus tilbyr nye møter på søndag kl 16.00 og 2. påskedag kl 19.00.

Bilder og tekst: Trygve Omland, Lyngdal 8. april 2017.

 

DEN HIMMELSKE FREDS PLASS I KINA.

Norge har ikke hatt politisk kontakt med Kina siden 2010, da Nobels fredspris gikk til den kinesiske dissidenten Liu Xiaobo.

Statsminister Erna Solberg kommer til Kina 7. april 2017 for å gjennomføre tidenes norske sjarmoffensiv. Lederne i de store norske selskapene blir med. Se mer i VG og andre aviser på nett.

 

Bildet 2013: Den himmelske freds plass i Kina er et politisk symbol for staten Midtens rike. Plassen kan romme en million menneske på en gang. Det var her en mann med handlepose sto som et symbol for demonstrasjoner for frihet og kamp mot kjempestore kinesiske panservogner. Det endte i  massakren 4. juni 1989.

I 2013 var jeg i Den forbudte by som turist. Jeg ble så ivrig med å fotografere at jeg kom bort fra reisefølge. Kona prøvde å ringe til meg. Men vi fikk ikke kontakt over telefonen.  I nærheten av utgangen fra den gigantiske byen fant vi hverandre igjen. Jeg håper ikke noen i den store norske delegasjonen i Kina går seg vill i det voldsomme havet av menneskemasser og mektige kommunistiske ledere og systemer. Jeg var glad da jeg så igjen mitt reisefølge i Beijing.

Jeg så i dag på norsk TV næringsminister Monica Mæland på besøk i Den forbudte by i Kina. Hun fortalte begeistret om Kinas ønsker om frihandelsavtale med Norge. Vi er blitt enige om å få i gang forhandlinger innen fem måneder, sa den norske næringsministeren etter et møte med den kinesiske visehandelsministeren, Fu Ziying, torsdag 6. april 2017.

 

Bildet tatt av Oddvar Fuglestad 2013: Det himmelske tempel i Den forbudte by i Kina. Det var her jeg ble igjen for lenge, så jeg mistet kontakten med mitt reisefølge for en kort stund.

Hvorfor er navnet på denne byen i Kina Den forbudte by?

Den kinesiske keiserens palasskompleks i Beijing fikk navnet Den forbudte by fordi vanlige mennesker ikke hadde adgang til den. Bare keiserens embetsmenn, tjenere og vakter samt adelige med tillatelse fikk se byen.

Den forbudte by ble bygd mellom 1406 og 1420 på ordre fra keiser Zhu Di, som flyttet Kinas hovedstad fra Nanjing til Beijing. Keiserbyens dimensjoner skulle stå i stil med Kinas syn på seg selv som verdens sentrum. Det enorme palasskomplekset kom derfor til å omfatte 999 bygninger med i alt 9999 rom.

Den forbudte by rakk å være hjem for 24 keisere, helt til Kinas siste keiser ? Puyi ? ble fordrevet i 1924.

Sitat fra http://historienet.no/sivilisasjoner/kina-i-oldtiden/hvorfor-heter-det-den-forbudte-by.

Erna Solberg vil ikke snakke om menneskerettigheter i Kina: – Økonomiske interesser har fått prioritet, leser vi i Aftenpostens A-magasin 3. april 2017.

Har det blitt forbudt i Kina å ta opp problemer knyttet til menneskerettigheter? Mangler lille Norge mot til å være en troverdig fredsnasjon når den store kjempen Kina kommer mot oss på tunge økonomiske bein?

Trygve oOmland

Lyngdal 6. april 2017.

Med Jesus og Erna i Kina.

En stor norsk delegasjon fra Norge er nå i Kina med sikte på å få til en handelsavtale mellom Kina og Norge. I dag 7. april kom statsminister Erna Solberg til Kina. Jeg håper noen i den norske delegasjonen tar seg tid til å møte kristne i Kina. Vi må bruke friheten så langt den rekker til å samtale og til å styrke relasjonene og fellesskapet.

Programmet Med Jesus i Kina ble sendt i NRK 1 som norsk dokumentar i august 2015.  Takk, NKR! Dette var meget interessant informasjon om kirka i Kina.  Jeg anbefaler dere fra Norge som er i Kina i dag, å se på dette programmet som et bidrag til å øke kunnskapen og kjennskapet til kristne menigheter i Kina. I påskehøytiden i 2013 var jeg i Kina og ble oppdatert på veksten i kirkene i Kina. Det skapte håp og forventning for den kristne kirke i framtida i.

 

Bildet: Vi var til stede da 40 ble døpt 1. påskedag 2013 i en kirke i Changsha i Kina.

 

Bildet: Vi besøkte i 2013 en menighet i Kina med røtter i norsk misjon fra begynnelsen av 1900-tallet.. 


En prest i Yiyang i Kina og reiseleder Einar Braadland (stående)  fortalte om en menighet med røtter i norsk misjon. Vi besøkte også Yiyang Sentral Sykehus som ble etablert av norske misjonærer i 1906, og vi besøkte en videregående skole som var etablert av norske misjonærer

Med Jesus i Kina påsken 2013

Vi kommer til en kirke i grå stein med to spir i fronten og et rødt, synlig kors på toppen. Beizhengjie Christian Church i Changsha. En tigger sitter nær inngangen med ei skål.
Vi går inn i kirken og blir møtt av en fullsatt kirke. Noen måtte stå helt bak. De hadde reservert plass til oss. Vi sitter i trange benker som er bygd for kortvokste kinesere. Vi blir tildelt bibel på engelsk og kinesisk. På veggen foran ser vi levende bilder ved hjelp av videoopptak av leder, taler, sangere og andre som opptrer. Bibelteksten kommer også opp på veggen, og menigheten leser den høyt sammen. 1 Kor. 25,12-23. Moderne teknologi er i bruk.
Foran oss reiser mange seg og stiller opp i en lang kø. De skal døpes, 40 personer over 18 år. De kneler på gulvet foran i kirkerommet. De nydøpte får Herrens nattverd. Folk klapper.
En ung mann i dongeribukser går fritt rundt med et stort videoapparat. En annen mann med skygge lue på hodet valser rundt med fotoapparat like foran taleren. Mange tar fotobilder. Noen reiser seg. Aktiviteten er stor. En kvinnelig prest i sort kjole og rød stola leder gudstjenesten. En annen kvinne med navnet Kelin Wang taler i nesten 20 min. Hun er co-worker og kledd i rødt. Forsamlingen synger om Mighty Power  (mektig kraft) som har reist Jesus opp igjen fra de døde. Et stort sangkor kledd i grønne og hvite kjoler synger med stor kraft. Dirigenten er kledd i blått og hvitt med duen som symbol på ryggen. Ungdommer og barn opptrer. Noen ungdommer danser. Folk klapper. En brusende begeistring brer seg. Noen personer går rundt i forsamlingen og deler ut egg med et kors på. Jeg tar bilde av mitt egg, et symbol på påskens budskap om nytt liv som sprenger seg ut av gravens skall. Tidligere NMS misjonær på Taiwan og i Hong Kong, Einar Braadland kommer med en hilsen på kinesisk.

Fotograf: Oddvar Fuglestad

Tekst Trygve Omland

Lyngdal 12.08.2015/reprise 7.04.2017.

Kina og Norge for bedre klima og miljø?

Statsminister Erna Solberg kommer til Kina i morgen 7. april 2017  med en stor delegasjon. Noen er allerede på plass. Jeg håper de setter klima og miljø høyt på dagsorden.

Kina står overfor store miljøproblemer. Landet er verdens største utslipper av CO og bidrar dermed kraftig til global oppvarming. 

Det som imidlertid er veldig positivt er at myndighetene i Kina er klar over at klimaforandringene er skapt av mennesker, og nå tar det veldig alvorlig.

2013 var et vendepunkt for Kina og man så begynnelsen på en trend med null eller negativ vekst i CO-utslippene.

Sitat fra: http://www.vg.no/nyheter/innenriks/kina/dette-er-det-kina-som-moeter-erna-solberg/a/23961022/

Bildet 2013: Arbeider i Beijing med munnbind.

Jeg fikk oppleve forurensingen i Kina da jeg var der som turist i 2013. Da vi kom til hovedstaden i Kina, Beijing, og besøkte Olympiabyen, lå det grå tåke over oss som skjulte den blå himmelen. Kullverk rundt byen kastet grå skygger over himmelen. Mange biler i økende tall fylte luften med forurensning. Guiden vår, Erik, ønsket å flytte fra Beijing til Norge sammen med kona og to døtre bl a på grunn av forurensingen. Noen gikk med munnbind for å beskytte seg. Kreft, allergi og astma blir et økende problem når lufta blir forurenset. Vi i Norge er også med på å skade Guds fantastiske skaperverk.  Vi har en felles oppgave i hele verden fra vår felles skaper av himmel og jord. La oss arbeide sammen for frisk luft og ren elver! Mange kristne menigheter i Kina viser vei videre i kampen mot forurensing.

Et av de mest kjente tiltakene menigheter i Kina har satt i verk, er å rense den forurensede elven Xiang Jiang med en liten startfinansiering fra Det norske Misjonsselskap (NMS). Dette ble gjort sammen med 100 andre menigheter i Hunan. Etter tre år er elven mye renere, elvebredden er ryddet for tonnevis med søppel og menighetene har fått et sterkt eierforhold til dette tiltaket. Dette viser også godt igjen i samfunnet. https://nms.no/historie/viser-igjen-i-samfunnet/

 

I begynnelsen av Bibelen ser vi at Guds verden før syndefallet var svært god. Klimaet og miljøet var svært godt.

1 Mos1,1: I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden. Og 1 Mos1,31: Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var svært godt! Og det ble kveld, og det ble morgen, sjette dag.

 

Trygve Omland

Lyngdal 6. april 2017.