Vi må aldri gi opp håpet om at Europa igjen kan bli et fredligere sted.

Jeg var i Brussel 18. april og 1. påskedag 24. april  2011 med Si reiser. Da markerte vi dagen for Jesu oppstandelse fra de døde. Vi trenger å minnes Guds seier over døden og dødskreftene. Fredens Gud vil forsoning mellom oss mennesker.

Jeg fotograferte noen sentrale steder i byen som jeg måtte se på igjen etter terrorangrepene i byen. Frykten mot mer terror må ikke ta makten over våre liv.

Annonsørinnhold

Vårens kuleste sneakers til henne

Hvordan kan forestillingen om enhetscellen Atomium brukes til å skape fredlige og tillitsfulle relasjoner mellom oss mennesker?

Atomium ble laget til Verdensutstillingen i Brussel i 1958 og forestiller enhetscellen til krystallisk jern, forstørret 165 milliarder ganger: Monumentet er 103 meter høyt. Ni stålkuler med en diameter på 18 meter er knyttet sammen med rør hvis maksimale lengde er 35 meter. Vinduer på toppen av monumentet gir god utsikt over Brussel. Monumentet skulle opprinnelig kun stå oppe under verdensutstillingen, men har blitt stående og har blitt kjent som Brussels svar på Eiffeltårnet. Kilde: Wikipedia.

Hvordan kan denne statuen i Brussel brukes til å skape en trygg framtid for barn i hele verden?

Manneken Pis, den lille tissende gutten, fonteneskulptur nær Grand Place, Brussel; liten bronsegutt med springvann i stråleform, utført av François Duquesnoy i 1619, angivelig til minne om en bortkommet gutt hvis far lovet byen en statue av sin sønn i den stilling han ble gjenfunnet. Ved høytidelige anledninger blir statuen iført klær; han har et rikt utvalg av uniformer, som i tidens løp er skjenket av forskjellige regimenter. Kilde: Store norske leksikon.

Hvordan kan Grand Place bli en stor plass for fred i Brussel, Belgia og hele verden?

Hvordan skal folk flest finne igjen tryggheten i gatene i Brussel?

Hvordan kan monumental kunst og arkitektur inspirere oss til å leve fredligere med hverandre?

Glassmaleri som viser Jesus Kristus som innstifter nattverden og deler ut brødet og vinen til sin disipler. Dette er Jesus legeme. Dette er Jesu blod.

Hvordan skal det sekulariserte Belgia og Europe igjen bli mer preget av Guds Sønn, Jesus Kristus, fredskongen?

Trygve Omland

24. mars 2016.

Den lokale guiden vår i Tyrkia gav oss en spennende opplevelse i Den blå moske. Først måtte vi stå i en lang kø for å komme inn i moskeen. Inne krydde det av turister og andre på besøk i moskeen. Guiden ledet oss bort til et avsides hjørne i moskeen. Vi satte oss ned på gulvet. Guiden begynte å fortelle om sin vei fra muslimsk oppvekst til kristen tro. Jeg tenker enda at det måtte vel være en risiko å fortelle om sin kristne tro i en moske. Folk kom og gikk forbi oss. Tenk om flere ville følge fredskongen Jesus Kristus!

Den blå moske i Istanbul. Området rundt moskeen er et viktig mål for turister.

Jeg har fotografert bilde fra boka Turkiet.

Annonsørinnhold

20 bestselgere som garanterer nytelse

Dette minnet fra høsten 2008, dukket opp igjen på grunn av selvmordsangrepet i Istanbul på tirsdag 12.01.2016. Vi var rundt på det området i Istanbul der 10 ble drept. Inne i moskeen fikk vi høre Vi fikk høre om omvendelse til kristen tro, men nå skjedde det motsatt. Nye drap. Flere drap.

Øyenvitner forteller om forferdelige scener på stedet hvor minst 10 mennesker ble drept i Istanbul tirsdag. OSS
? Jeg hørte et veldig høyt smell, så kom skrikene. Jeg så en ildkule og startet å løpe vekk. Jeg så rundt ti personer som var skadet, en av dem ble hjulpet av turister, sier en tyrkisk mann, som ikke ønsket å bli navngitt, til AFP.
? Jeg er hundre prosent sikker på at det ikke bare var en bombe, men en selvmordsbomber, sier han.
Han var ett av vitnene som var i det populære turistområdet ved Den blå moské da en selvmordsbomber gikk til aksjon klokken 9.20 tirsdag. Minst 10 mennesker er bekreftet drept og 15 skadet i angrepet. Blant de skadede er en nordmann som behandles for lettere skader ved et av sykehusene i Istanbul.
Kilde: http://www.vg.no/nyheter/utenriks/tyrkia/oeyenvitne-i-istanbul-jeg-hoerte-et-veldig-hoeyt-smell-saa-kom-skrikene/a/23594717/

Trygve Omland
13. januar 2016,

 Livet er som et skihopp med en start og en slutt, og et spennende svev i mellom. Skihopperne har lært oss å ha fokuset på de viktigste arbeidsoppgavene. Gjør det du har lært og øvd inn. Skihopp og livet er en kunst som utfordrer hele mennesket. En forfattere har blitt inspirert til å skrive en roman om skihopp.

Beskrivelsen av lengselen etter å slippe seg utfor, strekke kroppen ut og sveve er så gode at jeg selv får lyst til å hoppe – måtte Gud forby! Men så handler det jo om mer enn å hoppe på ski. Vi snakker om livet, om drømmer. Det handler om håpet om lykke som så brutalt blir brutt. Det er rett og slett hjerteskjærende.
ANNE CATHRINE STRAUME, NRK KULTURNYTT, P2 omtaler boka Vekten av snøkrystaller (roman) av  Thorvald Steen.

I 2010 besøkte jeg skibakken i Garmisch-Partenkirchen om sommeren.

Annonsørinnhold

Vårens kuleste sneakers til henne

Tribuner i Garmisch-Partenkirchen.

I dag 1. januar 2016 har jeg sett hopprennet i den berømte skibyen. Det var gøy å se skibakken igjen på TV-skjemen og si: Der har jeg vært.

Vi gratulerer de norske hopperne med flotte resultater. Kenneth Gangnes fra Norge ble nummer to i dag, og Johann André Forfang ble nummer fire. Norge hadde tre hoppere blant de sju beste. En imponerende laginnsats.

Den tysk-østerrikske hoppuka, vanligvis kalt Hoppuka, ble startet i 1953.
Jeg velger å treffe fram noen prestasjoner. Steinar Bråten fra Norge satte bakkerekord i Garmisch-Partenkirchen i 1983. Anders Jacobsen lå på niendeplass etter første omgang i Garmisch-Partenkirchen i 2013, men fikk full klaff i finalehoppet med 143 meter, og det klarte ingen å slå.

Åtte norske hoppere har vunnet Hoppuka sammenlagt. Det er Olaf B. Bjørnstad (1953/54), Toralf Engan (1962/63), Torgeir Brandtzæg (1964-/965), Bjørn Wirkola (1966/67, 1967/68 og 1968/69), Ingolf Mork (1971/72), Espen Bredesen (1993/94), Sigurd Pettersen (2003/04) og Anders Jacobsen (2006/07).

Trygve Omland
1.01.2016

Nedslaget ser bra ut. Men du må vri hodet mot venstre for å se bakken i rett stilling. Det gir deg litt mosjon som bonus.

Skriver jeg Marianne Mæland eller Marianne Fredbo på Google på Internett, kommer det opp en lang rekke med tekster og bilder om hennes karriere i svømming. I går kveld 30.11.2015 var jeg i Lyngdal Kulturhus for å se en fersk, dokumentarisk film om Marianne Fredbo. Jeg ble sterkt grepet av det jeg så på filmen kalt Halve Marianne etter forslag fra Marianne selv. En hel, helstøpt personlighet var det jeg så.
Marianne sto fram på filmen som en modig kvinne som søkte etter muligheter til å mestre et utfordrende liv. Hun sto på, var sta og målrettet. Veien fra ulykka i Austad, da hun var godt fire år, til i dag, har vært brolagt med brutale utfordringer. Jeg skriver ikke problemer, men utfordringer, for det er slik Marianne tenker. Utfordringene kaller på fantasi og kreativitet, det er Marianne godt utrustet med. Hun synker ikke ned i ei myr, men ser myra som en mulighet til å mestre nye sider ved livet.

Jeg ser Marianne av og til i Sørlandsbadet når hun svømmer lett, ledig og elegant med en fot og en arm. Kroppen beveger seg raskt og rytmisk.

Annonsørinnhold

I butikk nå: Sommerens lekreste kjoler

Symbol- eller signalbygget under OL i Beijing i 2010, også kalt reiret.

Grethe Seland var begeistret for å være nær stedet der Marianne, født Mæland i 2010 deltok i Paralympics. Vi ser den store svømmehallen med flatt tak bak på bildet.

I 2013 var jeg i Bejing i Kina og fikk se noen av OL-anleggene fra 2010. Symbolbygget eller reiret som vi kjenner fra TV, var et imponerende kunstverk. Men jeg ble minnet om et annet kunstverk fra Austad. Like ved reiret lå en stor svømmehall. Der var Marianne i 2010 som deltaker i olympiske leker for funksjonshemmede. Hun svømte 100 m bryst forsøksheat i Paralympics. Jeg var stolt over å vite hvem Marianne fra Austad og Lyngdal var.

Takk Marianne, takk for at du er et usentimentalt, jordnært forbilde for oss alle. Takk også til Olav Vegge, Lars Emanuel Egeland, Øystein Løland og alle som har bidratt til å lage filmen om Marianne. Hun har lært oss å søke etter muligheter til å mestre livets utfordringer.

Trygve Omland

1.12.2015

Skal vi be til fredens Gud om fred i Brussel, i Paris, i Midtøsten, i Mali, i…?

 
Slik er nyhetsbildet i Brussel:

Under en pressekonferanse søndag kveld 22.11.2015 fortalte Eric Van Der Sypt, talsperson for den føderale påtalemyndigheten i Belgia, at 16 personer ble pågrepet under søndagens politiaksjoner. Salah Abdeslam (26), som er etterlyst etter Paris-terroren, og som politiet mener befinner seg i Brussel, er ikke blant de pågrepne. VG.

Jubelparken i Brussel er et nasjonalt landemerke for Belgia. Jeg var i Belgia og Brussel i 2011. Da kunne vi gå trygt rundt i byen som er hovedstad for EU og NATO. Slik er det ikke nå.

Jeg velger å se de tre portalene i Jubelparken som symboler på tre porter in til kjærlighetens høysang i Bibelen. Apostelen Paulus summerer opp 1 Kor 13, 1-13 slik:

Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet.
Men størst blant dem er kjærligheten..

Statuen viser Frans av Assisis i bønn. Statuen er plassert i Kapernaum i Israel.

Bildet tok jeg i 1983 da jeg ledet bibelturer i Israel for norske FN-soldater. Vi var i Libanon i fredsbevarende styrker. Da passert det å se på fredsstatuen og tenke på Frans sin fredsbønn:

Frans av Assisis bønn

Herre gjør meg til redskap for din fred!
La meg bringe kjærlighet der hatet rår.
La meg bringe forlatelse der urett er begått.
La meg skape enighet der uenighet rår.
La meg bringe tro der tvilen rår.
La meg bringe sannhet der villfarelse rår.
La meg bringe lys der mørket ruger.
La meg bringe glede der bedrøvelse hersker!
Å Mester!
La meg ikke søke så meget å bli trøstet som det å trøste.
Ikke så meget å bli forstått som det å forstå.
Ikke så meget å bli elsket som det å elske!
For det er gjennom at man gir at man får.
Det er ved å glemme seg selv at man finner seg selv.
Det er ved å tilgi andre at man selv får tilgivelse!
Det er ved å dø at man oppstår til det evige liv!
Amen.

Trygve Omland

23.11.2015

Filmen Søsken til evig tid – Amerikareisen så jeg på Lyngdal kino i formiddag. Vi humret og lo mange ganger av enkle, hverdagslige og treffende replikker fra hovedpersonen Magnar (75 år) fra gården Kleiva i Sunnfjord. Søstera Oddny (72 år) sa lite, men var likevel sterkt til stede. Jeg synes filmen fikk fint fram de lange linjene i livet til søskenparet og kontrastene mellom deres liv og livet i USA.

ALT ER STORT I AMERIKA: Denne gedigne skurtreskeren til Mark West imponerte Oddny (73) og Magnar Kleiva (75).

Annonsørinnhold

I butikk nå: Sommerens lekreste kjoler

Foto: Fimfilm

Kilde: http://www.vg.no/nyheter/innenriks/oddny-og-magnar-paa-roed-loeper-igjen/a/23559664/

Da søskenparet sto ved grava til deres bestemors kusine i Minnesota i USA, Hilda (1861-1956), var de ved utgangspunktet for deres lange slektslinje til USA.
Et eiketre i Kleiva i Norge og familiens eiketre i USA viste også verdien i de lange linjene i naturen og slekta.
Sjømannskirka i New York og kirka som noen i slekta var knyttet til i Minnesota, er viktige linjer som knyttet sammen slekta og skapte identitet.
Filmen var full av kontraster mellom arbeidslivet på en gammeldags gård på Vestlandet og maskinarbeidet på en industrialisert farm i USA.
Søskenparet hadde 5 kuer på gården sin i Kleiva, mens en familiefarm i USA hadde 360 kuer. Magnar sa at de trengte ikke mer enn et kvarter for å gjøre unna slåtten i Kleiva med maskinene de brukte i USA. Nå hadde nok ikke de kjempestore maskinene kommet til i det knudrete terrenget i Kleiva.
Kontrastene var store når vi så de nesten uendelige slettene på farmen på bakgrunn av en liten heiegård på Vestlandet.
En setning fra Bibelen peker på noe som er felles for landbruket i Kleiva og USA. Det et menneske sår, skal det også høste. Gal 6,7.
Jeg anbefaler filmen for alle som liker å reflektere over de lange linjene i livet og de store kontrastene og ulikhetene.

Trygve Omland
13.11.2015

Husker du 1969 søndag 20.07 klokka 21.17.42 norsk tid? Hva gjorde du da? Jeg satt barnevakt hos familien Tønnessen i Oslo og stirret spent på TV-skjermen. Eagle fra Apollo 11 satte månelandingsfartøyet forsiktig ned i den sydvestlige delen av Stillehetens hav på månnens overflate. Mennesker hadde for første gang landet på et annet himmellegeme. Endelig var mennesker fra Jorda på besøk hos sin nabo Månen. Det skjedde på vår ett års bryllupsdag.

Annonsørinnhold

Jakkene som får frem vårfølelsen

Neil A. Armstrong proklamerte da han satte sin fot på månen: Et lite steg for et menneske. Et gigantisk sprang for menneskeheten.

Like før landinga skjedde dette: Månelandingsfartøyet rettet seg mer og mer opp, og i en høyde av 5,8 km kom månehorisonten og landingsområdet til syne gjennom vinduene, leser vi i Hvem Hva Hvor for 1970. Da måtte det være eksotisk å ha vindusplass.

Disse bildene tok jeg i museet for romforskning  i Washington 25.09.2015. I løpet av 46 år etter månelandinga har det vært mange steg og spang ute i verdensrommet.

Jeg får behov for å bruke Salme 8 i Bibelen til å finne min plass i universet.

Når jeg ser din himmel, et verk av dine fingre,
månen og stjernene som du har satt der, hva er da et menneske – at du husker på det,
et menneskebarn – at du tar deg av det?
Du satte ham lite lavere enn Gud
og kronet ham med herlighet og ære. Sal 8,4-6

Frister dette kjøretøyet?

Eller foretrekker du denne kapselen på reise i det store universet?

Eller er dette noe for deg?

Trygve Omland

9. november 2015

Ondskapen mot jødene under 2. verdenskrig ble tydelig da jeg gikk taus rundt i United States HOLOCAUST Memoriel Museum i Washington.

Annonsørinnhold

I butikk nå: Sommerens lekreste kjoler

Lidelsene under ondskapen, nazismen og menneskeforakten får et ansikt her.

Budskap på veggen i Holocaust-museet setter oss på valg:

I dag tar jeg himmel og jord til vitne mot dere. Jeg har lagt fram for deg liv og død, velsignelse og forbannelse. Velg da livet, så du og dine etterkommere kan få leve. 5 Mos 30,19.

Hva er det som styrer holdningen og handlingene bak avvisningen av jøder? Hvorfor vil ikke denne unge gutten ha jøder ved siden av seg?

Se tallene på armene. Er menneskene som ikke hører til den ariske rasen, bare et nummer, noen tall, som ikke har livets rett?

Forfatter Primo Levi som overlevde Holocaust: It happened. Therefore it can happen again. And it can happen everywhere.

Begrepet Holocaust har brennoffer som grunnbetydning. Fra gresk: Fullstendig brent, brent helt. Fra hebraisk: Tilintetgjørelse, det som går opp i røyk.

På veggen i Holocaust-museet står det skrevet et spørsmål til Kain og til alle som går i hans spor: 

Da sa Herren: Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.
1 Mos 4,10.

Vi vender oss mot lyset, mot himmelen, mot HAN som er verdens lys. Joh 8,12.
 

Lev i lyset:
Dette er budskapet vi har hørt av ham og forkynner for dere: Gud er lys, det finnes ikke mørke i ham.

1 Joh 1,5
 

Trygve Omland

6. november 2015/29.oktober 2018.

Bildene tok jeg under Si reise 18.-27.09.2015 ledet av generalsekretær i Den Norske Israelsmisjon, Rolf Gunnar Heitmann.

Washinton D C er verd et besøk. Washington er oppkalt etter USAs første president, George Washington, og er den eneste delstaten som er oppkalt etter en president. 6,2% av befolkningen har aner fra Norge. Vi var så heldig at vi hadde en dyktig norsk kvinnelig guide som hadde bodd i USA i 20 år. Hun var gift med en diplomat med 40 års erfaring. Hun viste oss rundt til Washington monumentet, Det Hvite Hus og Capiton Hill på lang avstand, National Mall and Memorial Park og minnested for amerikanere som døde i Vietnamkrigen med mer.

Statue av Abraham Lincoln, amerikansk politiker, USAs 16. president (1861?65). 

Da Lincoln ble valgt til USAs president 1860, meldte Sørstatene seg ut av unionen, og borgerkrigen brøt ut.

Den endelige frigjøring av slavene ble proklamert 1. januar 1863. I sin innsettelsestale som USAs president mars 1865 tok Lincoln til orde for en fredsslutning uten hevnlyst. Få dager etter at krigen var slutt (14. april 1865) ble Lincoln skutt og dødelig såret av en attentatmann under en teaterforestilling i Ford’s Theatre i Washington D. C. Han døde neste dag.

Særlig i ettertiden har Lincoln fått ry som en av verdens fremste statsmenn. Fremfor alt er hans Gettysburgtale berømt med sin understreking av et styre av folket, ved folket, for folket. Disse ord står innrisset under en byste av Lincoln som ble avduket 1914 i Frognerparken i Oslo. Sitater fra https://snl.no/Abraham_Lincoln.

Utsikten fra Abraham Lincolns posisjon. I dette området er det edsavleggelse ved innsettelse av ny president i USA.

Trappa opp til A. Lincolns minnebygget var som en maurtue full av folk i stadig bevegelse opp og ned.

The building is in the form of a Greek Doric temple and contains a large seated sculpture of Abraham Lincoln and inscriptions of two well-known speeches by Lincoln.

Ved trappa opp til Lincoln Memorial sto det en svart, ung mann og talte høylydt til folk som passerte stedet. Det så ut som han hadde en bibel i handa. Jeg tipper at han talte om frihet.  

The memorial has been the site of many famous speeches, including Martin Luther King’s I Have a Dream speech, delivered on August 28, 1963, during the rally at the end of the March on Washington for Jobs and Freedom. https://en.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Memorial.

Mange store, minneverdige taler er holdt i dette  området. Fremdels var ikke levekårene for svarte amerikaner i Washington gode.

Vår eldste deltager på Israelmisjonens tur med Si reise i USA brukte friheten langs trappa ned fra Lincoln Memorial til å skli i full fart på rompa. Hun var 72 år, bosatt i Tomasjord i Nord-Norge og utfordret av en yngre, svensk kvinne som også var med på turen vår. Hurra for Huldas humør og mot. Au, det gjorde vel litt vondt i rompa, tenker jeg.

Trygve Omland

2. november 2015

Bibelen er full av muligheter til å lage drama på teater og på film. Under vår reise med Israelsmisjonen så vi Josef musikal på Sight & Sound Theater i Lancaster County, PA, den 24.09.2015.

Vi ble dratt inn i fortellinga om Josef i Det gamle testamentet med en rekke moderne virkemidler.

Annonsørinnhold

Jakkene som får frem vårfølelsen

Fortellinga om Josef leser vi i Bibelen 1. Mosebok 37-50. Bibelhistoria viser oss det virkelige liv med favorisering og misunnelse, strid mellom søsken, løgn og fristelser, synd og skyld,  fornedelse og oppreisning, drømmer og oppfyllelse, forsoning og tilgivelse. Bildet er tatt fra en brosjyre som viser Josef midt i drømmene sine som går i oppfyllelse.

Høydepunktet i musikalen er forsoninga mellom Josef og familien, søsknene og  faren. Bildet er tatt fra en brosjyre der vi ser Josef og faren, når de finner igjen hverandre i et nytt fellesskap.

1 Mos 50,15-21 {Josef tilgir brødrene sine}
Da Josefs brødre så at faren var død, sa de: “Bare nå ikke Josef legger oss for hat og gjengjelder oss alt det onde vi har gjort mot ham!” 16 Så sendte de bud til Josef og sa: “Før han døde, påla din far oss 17 at vi skulle si deg dette: Kjære, tilgi brødrene dine den uretten de gjorde da de syndet og handlet ondt mot deg. Tilgi nå uretten som er gjort av oss som tjener din fars Gud.” Josef gråt da de snakket slik til ham. 18 Siden kom brødrene selv og kastet seg ned for ham og sa: “Se, vi er dine tjenere.” 19 Da sa Josef til dem: “Vær ikke redde! Er jeg i Guds sted? 20 Dere tenkte å gjøre ondt mot meg, men Gud tenkte det til det gode, for han ville gi liv til et stort folk, slik vi ser i dag.
<45, 5; Rom 8, 28>
21 Så vær ikke redde! Jeg skal sørge for dere og barna deres.” Slik trøstet han dem og talte til hjertet deres.

Teateret har 2000 sitteplasser. Brosjyren om musikalen viser at det spilles ulike stykker: Miracle of Chrismas, Moses, Samson og Josef.

Vi anbefaler musikalen om Josef  på det sterkeste. Den viser at fortellinger i Bibelen går rett inn i våre moderne liv. Gud kan snu det vonde i livet til en ressurs for det gode livet.

Se Rom 8,28. Vi vet at alt tjener til det gode for dem som elsker Gud, dem han har kalt etter sin frie vilje.
[alt tjener … som elsker Gud Noen håndskrifter har en lengre tekst som kan oversettes “Gud virker med i alt til det gode for dem som elsker ham”.]  

Skriket etter forståelse, forsoning, fred og frihet høres fra alle folk og mange familier i hele verden. I Bibelen finner vi inspirasjon til å søke løsninger som gir framtid og håp.

Trygve Omland

30.10.2015